Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Німецька - no eres un fastidioso

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Французька

Італійська

Арабська

Німецька

Фінська

Грецька

Категорія Думки

Заголовок	no eres un fastidioso
Текст Публікацію зроблено Melkhait	Мова оригіналу: Іспанська no eres un fastidioso

Заголовок	du bist keine NervensÃ¤ge.
Переклад Німецька Переклад зроблено Rodrigues	Мова, якою перекладати: Німецька du bist keine NervensÃ¤ge.
Пояснення стосовно перекладу	ok. Ist NervensÃ¤ge. die franzÃ¶sische Ãœbersetzung lautet auch so.

Затверджено iamfromaustria - 9 Лютого 2008 18:43

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		8 Лютого 2008 16:40
	iamfromaustria Кількість повідомлень: 1335	"un" verlangt ein Hauptwort, kein Adjektiv
		8 Лютого 2008 21:00
	Rodrigues Кількість повідомлень: 1621	dann wÃ¤re das sowas wie "du bist kein verdrusster"?? - ich finde kein Substantiv fÃ¼r eine Person... - suche schon 'ne Stunde...
		8 Лютого 2008 22:23
	iamfromaustria Кількість повідомлень: 1335	FÃ¼rs Italienische hÃ¤tte ich "NervensÃ¤ge" gefunden. Hab aber keine Ahnung inwieweit das noch mit dem Original Ã¼bereinstimmt....