Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Tedesco - no eres un fastidioso

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Francese

Italiano

Arabo

Tedesco

Finlandese

Greco

Categoria Pensieri

Titolo	no eres un fastidioso
Testo Aggiunto da Melkhait	Lingua originale: Spagnolo no eres un fastidioso

Titolo	du bist keine NervensÃ¤ge.
Traduzione Tedesco Tradotto da Rodrigues	Lingua di destinazione: Tedesco du bist keine NervensÃ¤ge.
Note sulla traduzione	ok. Ist NervensÃ¤ge. die franzÃ¶sische Ãœbersetzung lautet auch so.

Ultima convalida o modifica di iamfromaustria - 9 Febbraio 2008 18:43

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		8 Febbraio 2008 16:40
	iamfromaustria Numero di messaggi: 1335	"un" verlangt ein Hauptwort, kein Adjektiv
		8 Febbraio 2008 21:00
	Rodrigues Numero di messaggi: 1621	dann wÃ¤re das sowas wie "du bist kein verdrusster"?? - ich finde kein Substantiv fÃ¼r eine Person... - suche schon 'ne Stunde...
		8 Febbraio 2008 22:23
	iamfromaustria Numero di messaggi: 1335	FÃ¼rs Italienische hÃ¤tte ich "NervensÃ¤ge" gefunden. Hab aber keine Ahnung inwieweit das noch mit dem Original Ã¼bereinstimmt....