Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Γερμανικά - no eres un fastidioso

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ισπανικά

Γαλλικά

Ιταλικά

Αραβικά

Γερμανικά

Φινλανδικά

Ελληνικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος	no eres un fastidioso
Κείμενο Υποβλήθηκε από Melkhait	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά no eres un fastidioso

τίτλος	du bist keine NervensÃ¤ge.
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από Rodrigues	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά du bist keine NervensÃ¤ge.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	ok. Ist NervensÃ¤ge. die franzÃ¶sische Ãœbersetzung lautet auch so.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iamfromaustria - 9 Φεβρουάριος 2008 18:43

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		8 Φεβρουάριος 2008 16:40
	iamfromaustria Αριθμός μηνυμάτων: 1335	"un" verlangt ein Hauptwort, kein Adjektiv
		8 Φεβρουάριος 2008 21:00
	Rodrigues Αριθμός μηνυμάτων: 1621	dann wÃ¤re das sowas wie "du bist kein verdrusster"?? - ich finde kein Substantiv fÃ¼r eine Person... - suche schon 'ne Stunde...
		8 Φεβρουάριος 2008 22:23
	iamfromaustria Αριθμός μηνυμάτων: 1335	FÃ¼rs Italienische hÃ¤tte ich "NervensÃ¤ge" gefunden. Hab aber keine Ahnung inwieweit das noch mit dem Original Ã¼bereinstimmt....