ترجمه - پرتغالی-روسی - Força, amiga! Estás sempre no meu ...

Hi Sweety!

Could you help me with this one, please?

CC: Sweet Dreams

Hi Sunny,

I'm not sure how to translate the first phrase... it's like an encouragement. The person says to his friend to be strong. In French: "Courage, mon amie!". I think you read French, but if you don't understand tell me and I'll try to explain better and in English.
The second phrase means: "You're always in my thoughts/in my mind".

Thanks a lot for your explanation, dear Sweet Dreams! I understood what you mean.
And yes, I understand French, too

You're welcome, anytime!