Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - لاتین-انگلیسی - De fontibus iuris Romani

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

لاتین

انگلیسی

اکراینی

روسی

عنوان	De fontibus iuris Romani
متن Ð’Ñ–ÐºÑ– پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتین De fontibus iuris Romani Ius populi Romani constat ex legibus, plebiscitis, senatus consultis, constitutionibus principum, edictis eorum, qui ius edicendi habent, responsis prudentium.Lex est, quod populus iubet atque constituit.

عنوان	About the sources of Roman law
ترجمه انگلیسی Aneta B. ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی The law of Roman people consists of acts, votes of Tribal Assembly, decrees of The Senate, edicts of those, who had been entitled to give them, opinions of experts. The law is what people order and is settled by an agreement.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 24 می 2009 00:23

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		22 می 2009 21:06
	Efylove تعداد پیامها: 1015	the law... consists
		22 می 2009 21:11
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	Hm... Yes, of course, but I can't correct it now. It's just evaluating.
		23 می 2009 02:27
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Done!
		23 می 2009 10:26
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	Thanks! And what else?
		24 می 2009 00:52
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	Wow! I have been waiting some time, but it was worth of it :-)