Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Latince-İngilizce - De fontibus iuris Romani

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Latince

İngilizce

Ukraynaca

Rusça

Başlık	De fontibus iuris Romani
Metin Öneri Ð’Ñ–ÐºÑ–	Kaynak dil: Latince De fontibus iuris Romani Ius populi Romani constat ex legibus, plebiscitis, senatus consultis, constitutionibus principum, edictis eorum, qui ius edicendi habent, responsis prudentium.Lex est, quod populus iubet atque constituit.

Başlık	About the sources of Roman law
Tercüme İngilizce Çeviri Aneta B.	Hedef dil: İngilizce The law of Roman people consists of acts, votes of Tribal Assembly, decrees of The Senate, edicts of those, who had been entitled to give them, opinions of experts. The law is what people order and is settled by an agreement.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 24 Mayıs 2009 00:23

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		22 Mayıs 2009 21:06
	Efylove Mesaj Sayısı: 1015	the law... consists
		22 Mayıs 2009 21:11
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Hm... Yes, of course, but I can't correct it now. It's just evaluating.
		23 Mayıs 2009 02:27
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Done!
		23 Mayıs 2009 10:26
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Thanks! And what else?
		24 Mayıs 2009 00:52
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Wow! I have been waiting some time, but it was worth of it :-)