Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Anglais - De fontibus iuris Romani

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Anglais

Ukrainien

Russe

Titre	De fontibus iuris Romani
Texte Proposé par Ð’Ñ–ÐºÑ–	Langue de départ: Latin De fontibus iuris Romani Ius populi Romani constat ex legibus, plebiscitis, senatus consultis, constitutionibus principum, edictis eorum, qui ius edicendi habent, responsis prudentium.Lex est, quod populus iubet atque constituit.

Titre	About the sources of Roman law
Traduction Anglais Traduit par Aneta B.	Langue d'arrivée: Anglais The law of Roman people consists of acts, votes of Tribal Assembly, decrees of The Senate, edicts of those, who had been entitled to give them, opinions of experts. The law is what people order and is settled by an agreement.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 24 Mai 2009 00:23

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Mai 2009 21:06
	Efylove Nombre de messages: 1015	the law... consists
		22 Mai 2009 21:11
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Hm... Yes, of course, but I can't correct it now. It's just evaluating.
		23 Mai 2009 02:27
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Done!
		23 Mai 2009 10:26
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Thanks! And what else?
		24 Mai 2009 00:52
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Wow! I have been waiting some time, but it was worth of it :-)