Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Llatí-Anglès - De fontibus iuris Romani

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Llatí

Anglès

Ucraïnès

Rus

Títol	De fontibus iuris Romani
Text Enviat per Ð’Ñ–ÐºÑ–	Idioma orígen: Llatí De fontibus iuris Romani Ius populi Romani constat ex legibus, plebiscitis, senatus consultis, constitutionibus principum, edictis eorum, qui ius edicendi habent, responsis prudentium.Lex est, quod populus iubet atque constituit.

Títol	About the sources of Roman law
Traducció Anglès Traduït per Aneta B.	Idioma destí: Anglès The law of Roman people consists of acts, votes of Tribal Assembly, decrees of The Senate, edicts of those, who had been entitled to give them, opinions of experts. The law is what people order and is settled by an agreement.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 24 Maig 2009 00:23

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		22 Maig 2009 21:06
	Efylove Nombre de missatges: 1015	the law... consists
		22 Maig 2009 21:11
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	Hm... Yes, of course, but I can't correct it now. It's just evaluating.
		23 Maig 2009 02:27
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Done!
		23 Maig 2009 10:26
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	Thanks! And what else?
		24 Maig 2009 00:52
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	Wow! I have been waiting some time, but it was worth of it :-)