Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - لاتيني-انجليزي - De fontibus iuris Romani

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

لاتيني

انجليزي

أوكراني

روسيّ

عنوان	De fontibus iuris Romani
نص إقترحت من طرف Ð’Ñ–ÐºÑ–	لغة مصدر: لاتيني De fontibus iuris Romani Ius populi Romani constat ex legibus, plebiscitis, senatus consultis, constitutionibus principum, edictis eorum, qui ius edicendi habent, responsis prudentium.Lex est, quod populus iubet atque constituit.

عنوان	About the sources of Roman law
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف Aneta B.	لغة الهدف: انجليزي The law of Roman people consists of acts, votes of Tribal Assembly, decrees of The Senate, edicts of those, who had been entitled to give them, opinions of experts. The law is what people order and is settled by an agreement.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 24 نيسان 2009 00:23

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		22 نيسان 2009 21:06
	Efylove عدد الرسائل: 1015	the law... consists
		22 نيسان 2009 21:11
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	Hm... Yes, of course, but I can't correct it now. It's just evaluating.
		23 نيسان 2009 02:27
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Done!
		23 نيسان 2009 10:26
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	Thanks! And what else?
		24 نيسان 2009 00:52
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	Wow! I have been waiting some time, but it was worth of it :-)