Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ラテン語-英語 - De fontibus iuris Romani

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ラテン語

ウクライナ語

ロシア語

タイトル	De fontibus iuris Romani
テキスト Ð’Ñ–ÐºÑ–様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 De fontibus iuris Romani Ius populi Romani constat ex legibus, plebiscitis, senatus consultis, constitutionibus principum, edictis eorum, qui ius edicendi habent, responsis prudentium.Lex est, quod populus iubet atque constituit.

タイトル	About the sources of Roman law
翻訳英語 Aneta B.様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 The law of Roman people consists of acts, votes of Tribal Assembly, decrees of The Senate, edicts of those, who had been entitled to give them, opinions of experts. The law is what people order and is settled by an agreement.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 5月 24日 00:23

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 5月 22日 21:06
	Efylove 投稿数: 1015	the law... consists
		2009年 5月 22日 21:11
	Aneta B. 投稿数: 4487	Hm... Yes, of course, but I can't correct it now. It's just evaluating.
		2009年 5月 23日 02:27
	lilian canale 投稿数: 14972	Done!
		2009年 5月 23日 10:26
	Aneta B. 投稿数: 4487	Thanks! And what else?
		2009年 5月 24日 00:52
	Aneta B. 投稿数: 4487	Wow! I have been waiting some time, but it was worth of it :-)