Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Португалски - Weihnachtsmann

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Немски

Испански

Френски

Румънски

Английски

Японски

Хърватски

Фарерски

Сръбски

Hungarian

Словашки

Холандски

Български

Португалски Бразилски

Босненски

Италиански

Есперанто

Датски

Арабски

Бретонски

Иврит

Каталонски

Турски

Гръцки

Китайски Опростен

Полски

Фински

Swedish

Чешки

Латински

Португалски

Руски

Украински

Норвежки

Клингон

Албански

Индонезийски

Латвийски

Исландски

Тагалски

Естонски

Грузински

Литовски

Персийски език

Фризийски

Корейски

Заглавие	Weihnachtsmann
Текст Предоставено от italo07	Език, от който се превежда: Немски Weihnachtsmann
Забележки за превода	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заглавие	Pai Natal
Превод Португалски Преведено от pias	Желан език: Португалски Pai Natal
Забележки за превода	Papai Noel= Brazilian Portuguese

За последен път се одобри от guilon - 5 Декември 2007 01:27

Последно мнение

	Автор	Мнение
		21 Ноември 2007 21:44
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Papai Noel is brazilian-portuguese Pia. In Portugal it's Pai Natal (wich is the same, as Noel means Natal ). You can put P. Noel in the comments field.
		21 Ноември 2007 21:43
	pias Общо мнения: 8113	Thanks Casper, I'll do that. I saw in WikipÃ©dia that there was 2 'of them',but don't know wich one to choose.
		21 Ноември 2007 21:45
	casper tavernello Общо мнения: 5057	hahaha I used wikipedia for three of these translation.
		21 Ноември 2007 21:52
	pias Общо мнения: 8113	yep... It's kind of useful!