Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Almanca-Portekizce - Weihnachtsmann

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Almanca

İspanyolca

Fransızca

Romence

İngilizce

Japonca

Hırvatça

Faroe dili

Sırpça

Macarca

Slovakça

Hollandaca

Bulgarca

Brezilya Portekizcesi

Boşnakca

İtalyanca

Esperanto

Danca

Arapça

Bretonca

İbranice

Katalanca

Türkçe

Yunanca

Basit Çince

Lehçe

Fince

İsveççe

Çekçe

Latince

Portekizce

Rusça

Ukraynaca

Norveççe

Klingonca

Arnavutça

Endonezce

Letonca

İzlanda'ya özgü

Tagalogça

Estonyaca

Gürcüce

Litvanca

Farsça

Frizce

Korece

Başlık	Weihnachtsmann
Metin Öneri italo07	Kaynak dil: Almanca Weihnachtsmann
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Başlık	Pai Natal
Tercüme Portekizce Çeviri pias	Hedef dil: Portekizce Pai Natal
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Papai Noel= Brazilian Portuguese

En son guilon tarafından onaylandı - 5 Aralık 2007 01:27

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		21 Kasım 2007 21:44
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	Papai Noel is brazilian-portuguese Pia. In Portugal it's Pai Natal (wich is the same, as Noel means Natal ). You can put P. Noel in the comments field.
		21 Kasım 2007 21:43
	pias Mesaj Sayısı: 8113	Thanks Casper, I'll do that. I saw in WikipÃ©dia that there was 2 'of them',but don't know wich one to choose.
		21 Kasım 2007 21:45
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	hahaha I used wikipedia for three of these translation.
		21 Kasım 2007 21:52
	pias Mesaj Sayısı: 8113	yep... It's kind of useful!