Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Tedesco-Portoghese - Weihnachtsmann

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Tedesco

Spagnolo

Francese

Rumeno

Inglese

Giapponese

Croato

Faroese

Serbo

Ungherese

Slovacco

Olandese

Bulgaro

Portoghese brasiliano

Bosniaco

Italiano

Esperanto

Danese

Arabo

Bretone

Ebraico

Catalano

Turco

Greco

Cinese semplificato

Polacco

Finlandese

Svedese

Ceco

Latino

Portoghese

Russo

Ucraino

Norvegese

Klingon

Albanese

Indonesiano

Lettone

Islandese

Tagalog

Estone

Georgiano

Lituano

Persiano

Frisone

Coreano

Titolo	Weihnachtsmann
Testo Aggiunto da italo07	Lingua originale: Tedesco Weihnachtsmann
Note sulla traduzione	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo	Pai Natal
Traduzione Portoghese Tradotto da pias	Lingua di destinazione: Portoghese Pai Natal
Note sulla traduzione	Papai Noel= Brazilian Portuguese

Ultima convalida o modifica di guilon - 5 Dicembre 2007 01:27

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		21 Novembre 2007 21:44
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	Papai Noel is brazilian-portuguese Pia. In Portugal it's Pai Natal (wich is the same, as Noel means Natal ). You can put P. Noel in the comments field.
		21 Novembre 2007 21:43
	pias Numero di messaggi: 8113	Thanks Casper, I'll do that. I saw in WikipÃ©dia that there was 2 'of them',but don't know wich one to choose.
		21 Novembre 2007 21:45
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	hahaha I used wikipedia for three of these translation.
		21 Novembre 2007 21:52
	pias Numero di messaggi: 8113	yep... It's kind of useful!