Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Турски - The only person who can ever make whole is...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Иврит

Swedish

Турски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	The only person who can ever make whole is...
Текст Предоставено от alessandamla22	Език, от който се превежда: Английски You are the only person who can ever make yourself whole.

Заглавие	Seni sen yapan sensin.
Превод Турски Преведено от alessandamla22	Желан език: Турски Seni sen yapan sensin.

За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 22 Ноември 2008 22:13

Последно мнение

	Автор	Мнение
		22 Ноември 2008 21:33
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	a.damla, bence de haklÄ±sÄ±n, Ã§eviri 'Seni sen yapan sensin.' ÅŸeklinde olsun, ama istersen aÃ§Ä±klama kÄ±smÄ±na, kelime kelime Ã§eviriyi de yazabilirsin.
		22 Ноември 2008 21:55
	alessandamla22 Общо мнения: 11	evet.'seni sen yapan sensin' kulaÄŸa daha hoÅŸ geliyor.