Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - The only person who can ever make whole is...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Ivrito

Švedų

Turkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	The only person who can ever make whole is...
Tekstas Pateikta alessandamla22	Originalo kalba: Anglų You are the only person who can ever make yourself whole.

Pavadinimas	Seni sen yapan sensin.
Vertimas Turkų Išvertė alessandamla22	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Seni sen yapan sensin.

Validated by FIGEN KIRCI - 22 lapkritis 2008 22:13

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 lapkritis 2008 21:33
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	a.damla, bence de haklÄ±sÄ±n, Ã§eviri 'Seni sen yapan sensin.' ÅŸeklinde olsun, ama istersen aÃ§Ä±klama kÄ±smÄ±na, kelime kelime Ã§eviriyi de yazabilirsin.
		22 lapkritis 2008 21:55
	alessandamla22 Žinučių kiekis: 11	evet.'seni sen yapan sensin' kulaÄŸa daha hoÅŸ geliyor.