Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Turco - The only person who can ever make whole is...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Hebraico

Sueco

Turco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	The only person who can ever make whole is...
Texto Enviado por alessandamla22	Idioma de origem: Inglês You are the only person who can ever make yourself whole.

Título	Seni sen yapan sensin.
Tradução Turco Traduzido por alessandamla22	Idioma alvo: Turco Seni sen yapan sensin.

Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 22 Novembro 2008 22:13

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		22 Novembro 2008 21:33
	FIGEN KIRCI Número de Mensagens: 2543	a.damla, bence de haklÄ±sÄ±n, Ã§eviri 'Seni sen yapan sensin.' ÅŸeklinde olsun, ama istersen aÃ§Ä±klama kÄ±smÄ±na, kelime kelime Ã§eviriyi de yazabilirsin.
		22 Novembro 2008 21:55
	alessandamla22 Número de Mensagens: 11	evet.'seni sen yapan sensin' kulaÄŸa daha hoÅŸ geliyor.