Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - रोमानियन - Ar trebui să-Å£i fie ruÅŸine că te joci de-a viaÅ£a;...

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: रोमानियनअंग्रेजीLatinयहुदी

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Ar trebui să-ţi fie ruşine că te joci de-a viaţa;...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
imotiद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रोमानियन

Ar trebui să-ţi fie ruşine că te joci de-a viaţa; un bărbat adevărat nu face cum ai făcut tu. Nici nu-mi doresc să te mai vad şi de auzit la fel. Succes.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
אנני מבין מה כתוב פה ואבקש לתרגם לי בבקשה

Before edit:
Ar trebui sati fie rusine ca te joci deaviata; un barbat adevarat nu face cum ai fakut tu. Nici numi doresc sa te mai vad si de auzit la fel. SUCces <Freya>
Edited by Freya - 2010年 फेब्रुअरी 21日 21:59





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 फेब्रुअरी 21日 22:10

Freya
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1910
Hi imoti!

Just a suggestion: it's better to request an English translation too, especially if you want this text translated fast. Unfortunately, there aren't many people here who understand both Romanian and Hebrew...

Best wishes,
F.

It's a "very" personal text this one. I don't know what to say now, but the things aren't "pink" at all from what I understand.