Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Румынский - Ar trebui sÄƒ-Å£i fie ruÅŸine cÄƒ te joci de-a viaÅ£a;...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Румынский

Румынский

Английский

Латинский язык

Иврит

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Ar trebui sÄƒ-Å£i fie ruÅŸine cÄƒ te joci de-a viaÅ£a;...
Текст для перевода Добавлено imoti	Язык, с которого нужно перевести: Румынский Ar trebui sÄƒ-Å£i fie ruÅŸine cÄƒ te joci de-a viaÅ£a; un bÄƒrbat adevÄƒrat nu face cum ai fÄƒcut tu. Nici nu-mi doresc sÄƒ te mai vad ÅŸi de auzit la fel. Succes.
Комментарии для переводчика	×× × ×™ ×ž×‘×™×Ÿ ×ž×” ×›×ª×•×‘ ×¤×” ×•××‘×§×© ×œ×ª×¨×’× ×œ×™ ×‘×‘×§×©×” Before edit: Ar trebui sati fie rusine ca te joci deaviata; un barbat adevarat nu face cum ai fakut tu. Nici numi doresc sa te mai vad si de auzit la fel. SUCces <Freya>

Последние изменения внесены Freya

- 21 Февраль 2010 21:59

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		21 Февраль 2010 22:10
	Freya Кол-во сообщений: 1910	Hi imoti! Just a suggestion: it's better to request an English translation too, especially if you want this text translated fast. Unfortunately, there aren't many people here who understand both Romanian and Hebrew... Best wishes, F. It's a "very" personal text this one. I don't know what to say now, but the things aren't "pink" at all from what I understand.