Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-जर्मन - n'obliez pas les tristesses de la terre.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

जापानी

जर्मन

इतालियन

एस्पेरान्तो

Category Poetry

शीर्षक	n'obliez pas les tristesses de la terre.
हरफ matess20द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली n'oubliez pas les tristesses de la terre.

शीर्षक	vergesst nicht die Trauer der Welt.
अनुबाद जर्मन matess20द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन vergesst nicht die Trauer der Welt.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	vergessen Sie nicht die Trauer der Welt. [courtoisie]

Validated by italo07 - 2008年 डिसेम्बर 12日 22:50

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 डिसेम्बर 12日 16:37
	italo07 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474	Please check the word order and correct the verb! The verb is correct but you chose the wrong "person"
		2008年 डिसेम्बर 12日 20:37
	italo07 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474	Schau mal bitte hier CC: iamfromaustria
		2008年 डिसेम्बर 12日 21:15
	iamfromaustria चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1335	Vielleicht statt "Erde" "Welt". Mit "terre" ist in diesem Fall wahrscheinlich doch die Welt gemeint und nicht der Boden. Nur um MissverstÃ¤ndnisse auszuschlieÃŸen.