ترجمة - فرنسي-ألماني - n'obliez pas les tristesses de la terre.حالة جارية ترجمة
صنف شعر | n'obliez pas les tristesses de la terre. | | لغة مصدر: فرنسي
n'oubliez pas les tristesses de la terre. |
|
| vergesst nicht die Trauer der Welt. | | لغة الهدف: ألماني
vergesst nicht die Trauer der Welt. | | vergessen Sie nicht die Trauer der Welt. [courtoisie] |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف italo07 - 12 كانون الاول 2008 22:50
آخر رسائل | | | | |
12 كانون الاول 2008 16:37 | | | Please check the word order and correct the verb!
The verb is correct but you chose the wrong "person" | | |
12 كانون الاول 2008 20:37 | | | | | |
12 كانون الاول 2008 21:15 | | | Vielleicht statt "Erde" "Welt". Mit "terre" ist in diesem Fall wahrscheinlich doch die Welt gemeint und nicht der Boden. Nur um Missverständnisse auszuschließen. |
|
| 
ترجمات مفضلة
