Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-ياباني - n'obliez pas les tristesses de la terre.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسييابانيألمانيإيطاليّ إسبرنتو

صنف شعر

عنوان
n'obliez pas les tristesses de la terre.
نص
إقترحت من طرف maricoppe
لغة مصدر: فرنسي

n'oubliez pas les tristesses de la terre.

عنوان
地上の人の愁いを忘れないでください。
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف IanMegill2
لغة الهدف: ياباني

この世の悲しみを忘れないでください。
ملاحظات حول الترجمة
Romanized:
kono yo no kanashimi o wasurenaide kudasai
آخر تصديق أو تحرير من طرف IanMegill2 - 10 كانون الاول 2008 02:32





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

22 تشرين الثاني 2008 02:08

IanMegill2
عدد الرسائل: 1671
Would this happen to be a prayer to the Virgin Mary?