Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-ژاپنی - n'obliez pas les tristesses de la terre.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویژاپنیآلمانیایتالیاییاسپرانتو

طبقه شعر، ترانه

عنوان
n'obliez pas les tristesses de la terre.
متن
maricoppe پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

n'oubliez pas les tristesses de la terre.

عنوان
地上の人の愁いを忘れないでください。
ترجمه
ژاپنی

IanMegill2 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ژاپنی

この世の悲しみを忘れないでください。
ملاحظاتی درباره ترجمه
Romanized:
kono yo no kanashimi o wasurenaide kudasai
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط IanMegill2 - 10 دسامبر 2008 02:32





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

22 نوامبر 2008 02:08

IanMegill2
تعداد پیامها: 1671
Would this happen to be a prayer to the Virgin Mary?