Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Japonisht - n'obliez pas les tristesses de la terre.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtJaponishtGjermanishtItalishtEsperanto

Kategori Poezi

Titull
n'obliez pas les tristesses de la terre.
Tekst
Prezantuar nga maricoppe
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

n'oubliez pas les tristesses de la terre.

Titull
地上の人の愁いを忘れないでください。
Përkthime
Japonisht

Perkthyer nga IanMegill2
Përkthe në: Japonisht

この世の悲しみを忘れないでください。
Vërejtje rreth përkthimit
Romanized:
kono yo no kanashimi o wasurenaide kudasai
U vleresua ose u publikua se fundi nga IanMegill2 - 10 Dhjetor 2008 02:32





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

22 Nëntor 2008 02:08

IanMegill2
Numri i postimeve: 1671
Would this happen to be a prayer to the Virgin Mary?