Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Japans - n'obliez pas les tristesses de la terre.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransJapansDuitsItaliaansEsperanto

Categorie Poëzie

Titel
n'obliez pas les tristesses de la terre.
Tekst
Opgestuurd door maricoppe
Uitgangs-taal: Frans

n'oubliez pas les tristesses de la terre.

Titel
地上の人の愁いを忘れないでください。
Vertaling
Japans

Vertaald door IanMegill2
Doel-taal: Japans

この世の悲しみを忘れないでください。
Details voor de vertaling
Romanized:
kono yo no kanashimi o wasurenaide kudasai
Laatst goedgekeurd of bewerkt door IanMegill2 - 10 december 2008 02:32





Laatste bericht

Auteur
Bericht

22 november 2008 02:08

IanMegill2
Aantal berichten: 1671
Would this happen to be a prayer to the Virgin Mary?