Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - जर्मन-रूसी - du brichst ja ihr den Kifer

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: जर्मनअंग्रेजीBulgarianरूसी

शीर्षक
du brichst ja ihr den Kifer
हरफ
tatitomaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: जर्मन

du brichst ja ihr den Kifer

शीर्षक
Ты сломаешь ей челюсть
अनुबाद
रूसी

Lenzikद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रूसी

Ты сломаешь ей челюсть
Validated by RainnSaw - 2008年 सेप्टेम्बर 9日 10:38





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 सेप्टेम्बर 8日 11:56

ramarren
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 291
It seems that here should be present tense, but in translation future is used.

2008年 सेप्टेम्बर 9日 15:40

Lenzik
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 10
"du brichst ihr ja den Kiefer" kann man in zwei Zeitlichen Formen verstehen
1. Als präsens: als ob ihr grade jemand den Kiefer bricht und es schon geschieht
oder
2. als ob ihr den Kiefer gebochen werden könnte und es wird vorgewahrnt