Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Alemán-Ruso - du brichst ja ihr den Kifer

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Alemán

Inglés

Búlgaro

Ruso

Título	du brichst ja ihr den Kifer
Texto Propuesto por tatitoma	Idioma de origen: Alemán du brichst ja ihr den Kifer

Título	Ð¢Ñ‹ ÑÐ»Ð¾Ð¼Ð°ÐµÑˆÑŒ ÐµÐ¹ Ñ‡ÐµÐ»ÑŽÑÑ‚ÑŒ
Traducción Ruso Traducido por Lenzik	Idioma de destino: Ruso Ð¢Ñ‹ ÑÐ»Ð¾Ð¼Ð°ÐµÑˆÑŒ ÐµÐ¹ Ñ‡ÐµÐ»ÑŽÑÑ‚ÑŒ

Última validación o corrección por RainnSaw - 9 Septiembre 2008 10:38

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		8 Septiembre 2008 11:56
	ramarren Cantidad de envíos: 291	It seems that here should be present tense, but in translation future is used.
		9 Septiembre 2008 15:40
	Lenzik Cantidad de envíos: 10	"du brichst ihr ja den Kiefer" kann man in zwei Zeitlichen Formen verstehen 1. Als prÃ¤sens: als ob ihr grade jemand den Kiefer bricht und es schon geschieht oder 2. als ob ihr den Kiefer gebochen werden kÃ¶nnte und es wird vorgewahrnt