Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Germană-Rusă - du brichst ja ihr den Kifer

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Germană

Engleză

Bulgară

Rusă

Titlu	du brichst ja ihr den Kifer
Text Înscris de tatitoma	Limba sursă: Germană du brichst ja ihr den Kifer

Titlu	Ð¢Ñ‹ ÑÐ»Ð¾Ð¼Ð°ÐµÑˆÑŒ ÐµÐ¹ Ñ‡ÐµÐ»ÑŽÑÑ‚ÑŒ
Traducerea Rusă Tradus de Lenzik	Limba ţintă: Rusă Ð¢Ñ‹ ÑÐ»Ð¾Ð¼Ð°ÐµÑˆÑŒ ÐµÐ¹ Ñ‡ÐµÐ»ÑŽÑÑ‚ÑŒ

Validat sau editat ultima dată de către RainnSaw - 9 Septembrie 2008 10:38

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		8 Septembrie 2008 11:56
	ramarren Numărul mesajelor scrise: 291	It seems that here should be present tense, but in translation future is used.
		9 Septembrie 2008 15:40
	Lenzik Numărul mesajelor scrise: 10	"du brichst ihr ja den Kiefer" kann man in zwei Zeitlichen Formen verstehen 1. Als prÃ¤sens: als ob ihr grade jemand den Kiefer bricht und es schon geschieht oder 2. als ob ihr den Kiefer gebochen werden kÃ¶nnte und es wird vorgewahrnt