Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Alemão-Russo - du brichst ja ihr den Kifer

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Alemão

Inglês

Búlgaro

Russo

Título	du brichst ja ihr den Kifer
Texto Enviado por tatitoma	Idioma de origem: Alemão du brichst ja ihr den Kifer

Título	Ð¢Ñ‹ ÑÐ»Ð¾Ð¼Ð°ÐµÑˆÑŒ ÐµÐ¹ Ñ‡ÐµÐ»ÑŽÑÑ‚ÑŒ
Tradução Russo Traduzido por Lenzik	Idioma alvo: Russo Ð¢Ñ‹ ÑÐ»Ð¾Ð¼Ð°ÐµÑˆÑŒ ÐµÐ¹ Ñ‡ÐµÐ»ÑŽÑÑ‚ÑŒ

Último validado ou editado por RainnSaw - 9 Setembro 2008 10:38

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		8 Setembro 2008 11:56
	ramarren Número de Mensagens: 291	It seems that here should be present tense, but in translation future is used.
		9 Setembro 2008 15:40
	Lenzik Número de Mensagens: 10	"du brichst ihr ja den Kiefer" kann man in zwei Zeitlichen Formen verstehen 1. Als prÃ¤sens: als ob ihr grade jemand den Kiefer bricht und es schon geschieht oder 2. als ob ihr den Kiefer gebochen werden kÃ¶nnte und es wird vorgewahrnt