Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-프랑스어 - durustce konus kacma canimsin sen benim.beni...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

프랑스어

루마니아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	durustce konus kacma canimsin sen benim.beni...
본문 danna_lov에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 durustce konus kacma canimsin sen benim.beni istemiyorsan soyle bende onume bakayim neyiz biz boyle sonkez konusuyorumbu konuyu bana yaptigini dusun hata nerde

제목	parle franchement
번역 프랑스어 ebrucan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Parle honnÃªtement, ne fuis pas tu es mon coeur. Si tu ne veux pas de moi, dis le moi et moi je prendrai la route; Que sommes nous? c'est la derniÃ¨re fois que je discute Ã ce sujet; rÃ©flÃ©chis Ã ce que tu m'as fait, oÃ¹ est l'erreur

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 26일 17:18

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 25일 11:40
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	on ne dit pas "je prendrai ma route" en franÃ§ais, on dit "je prendrai la route".
		2008년 9월 25일 13:46
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	oui tu as raison Francky je prendrais la route ou j'irai de l'avant c'est ce que l'on dirait en France