Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Французский - durustce konus kacma canimsin sen benim.beni...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Французский

Румынский

Английский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	durustce konus kacma canimsin sen benim.beni...
Tекст Добавлено danna_lov	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий durustce konus kacma canimsin sen benim.beni istemiyorsan soyle bende onume bakayim neyiz biz boyle sonkez konusuyorumbu konuyu bana yaptigini dusun hata nerde

Статус	parle franchement
Перевод Французский Перевод сделан ebrucan	Язык, на который нужно перевести: Французский Parle honnÃªtement, ne fuis pas tu es mon coeur. Si tu ne veux pas de moi, dis le moi et moi je prendrai la route; Que sommes nous? c'est la derniÃ¨re fois que je discute Ã ce sujet; rÃ©flÃ©chis Ã ce que tu m'as fait, oÃ¹ est l'erreur

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 26 Сентябрь 2008 17:18

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		25 Сентябрь 2008 11:40
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	on ne dit pas "je prendrai ma route" en franÃ§ais, on dit "je prendrai la route".
		25 Сентябрь 2008 13:46
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	oui tu as raison Francky je prendrais la route ou j'irai de l'avant c'est ce que l'on dirait en France