Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 폴란드어-영어 - Senna

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

폴란드어

스페인어

브라질 포르투갈어

포르투갈어

분류 편지 / 이메일 - 문화

제목	Senna
본문 icasagrande에 의해서 게시됨	원문 언어: 폴란드어 czy moÅ¼na od Pana nabyÄ‡ karty o tematyce Senna typu taka jak na zdjeciu i karty na temat kawy i wszystko co zwiÄ…zane z kawÄ…
이 번역물에 관한 주의사항	Recebi esse e-mail devido a um blog que mantenho sobre coleÃ§Ã£o de cartÃµes telefÃ´nicos: http://telecartofilistas.blogspot.com

제목	Is it possible...
번역 영어 Angelus에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Is it possible to buy from you the cards of Senna's theme as well as the photos and cards of everything related to the coffee?

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 22일 16:01

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 21일 09:41
	Inulek 게시물 갯수: 109	no texactly. The maining of this sentence is: Can I buy the cards of Senna's theme from you...."
		2008년 4월 21일 15:19
	oceania 게시물 갯수: 1	'nabyÄ‡' means 'to purchase' indeed, but in this case, the meaning of this text is 'is it possible to buy cards from you', so it's the opposite.
		2008년 4월 21일 17:54
	Angelus 게시물 갯수: 1227	Sure, you're right.. Od Pana = from you Thanks girls! CC: Inulek oceania
		2008년 4월 21일 22:35
	Olesniczanin 게시물 갯수: 73	CzeÅ›Ä‡ Angelus! Chyba zapomniaÅ‚eÅ› o tym kawaÅ‚ku: "typu taka jak na zdjeciu" . Pozdrawiam, Oles