Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Polski-Angielski - Senna

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Polski

Angielski

Hiszpański

Portugalski brazylijski

Portugalski

Kategoria List / Email - Kultura

Tytuł	Senna
Tekst Wprowadzone przez icasagrande	Język źródłowy: Polski czy moÅ¼na od Pana nabyÄ‡ karty o tematyce Senna typu taka jak na zdjeciu i karty na temat kawy i wszystko co zwiÄ…zane z kawÄ…
Uwagi na temat tłumaczenia	Recebi esse e-mail devido a um blog que mantenho sobre coleÃ§Ã£o de cartÃµes telefÃ´nicos: http://telecartofilistas.blogspot.com

Tytuł	Is it possible...
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Angelus	Język docelowy: Angielski Is it possible to buy from you the cards of Senna's theme as well as the photos and cards of everything related to the coffee?

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 22 Kwiecień 2008 16:01

Ostatni Post

	Autor	Post
		21 Kwiecień 2008 09:41
	Inulek Liczba postów: 109	no texactly. The maining of this sentence is: Can I buy the cards of Senna's theme from you...."
		21 Kwiecień 2008 15:19
	oceania Liczba postów: 1	'nabyÄ‡' means 'to purchase' indeed, but in this case, the meaning of this text is 'is it possible to buy cards from you', so it's the opposite.
		21 Kwiecień 2008 17:54
	Angelus Liczba postów: 1227	Sure, you're right.. Od Pana = from you Thanks girls! CC: Inulek oceania
		21 Kwiecień 2008 22:35
	Olesniczanin Liczba postów: 73	CzeÅ›Ä‡ Angelus! Chyba zapomniaÅ‚eÅ› o tym kawaÅ‚ku: "typu taka jak na zdjeciu" . Pozdrawiam, Oles