Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Польский-Английский - Senna

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Польский

Английский

Испанский

Португальский (Бразилия)

Португальский

Категория Письмо / E-mail - Культура

Статус	Senna
Tекст Добавлено icasagrande	Язык, с которого нужно перевести: Польский czy moÅ¼na od Pana nabyÄ‡ karty o tematyce Senna typu taka jak na zdjeciu i karty na temat kawy i wszystko co zwiÄ…zane z kawÄ…
Комментарии для переводчика	Recebi esse e-mail devido a um blog que mantenho sobre coleÃ§Ã£o de cartÃµes telefÃ´nicos: http://telecartofilistas.blogspot.com

Статус	Is it possible...
Перевод Английский Перевод сделан Angelus	Язык, на который нужно перевести: Английский Is it possible to buy from you the cards of Senna's theme as well as the photos and cards of everything related to the coffee?

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 22 Апрель 2008 16:01

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		21 Апрель 2008 09:41
	Inulek Кол-во сообщений: 109	no texactly. The maining of this sentence is: Can I buy the cards of Senna's theme from you...."
		21 Апрель 2008 15:19
	oceania Кол-во сообщений: 1	'nabyÄ‡' means 'to purchase' indeed, but in this case, the meaning of this text is 'is it possible to buy cards from you', so it's the opposite.
		21 Апрель 2008 17:54
	Angelus Кол-во сообщений: 1227	Sure, you're right.. Od Pana = from you Thanks girls! CC: Inulek oceania
		21 Апрель 2008 22:35
	Olesniczanin Кол-во сообщений: 73	CzeÅ›Ä‡ Angelus! Chyba zapomniaÅ‚eÅ› o tym kawaÅ‚ku: "typu taka jak na zdjeciu" . Pozdrawiam, Oles