Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Polonês-Inglês - Senna

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Polonês

Inglês

Espanhol

Português brasileiro

Português europeu

Categoria Carta / Email - Cultura

Título	Senna
Texto Enviado por icasagrande	Idioma de origem: Polonês czy moÅ¼na od Pana nabyÄ‡ karty o tematyce Senna typu taka jak na zdjeciu i karty na temat kawy i wszystko co zwiÄ…zane z kawÄ…
Notas sobre a tradução	Recebi esse e-mail devido a um blog que mantenho sobre coleÃ§Ã£o de cartÃµes telefÃ´nicos: http://telecartofilistas.blogspot.com

Título	Is it possible...
Tradução Inglês Traduzido por Angelus	Idioma alvo: Inglês Is it possible to buy from you the cards of Senna's theme as well as the photos and cards of everything related to the coffee?

Último validado ou editado por lilian canale

- 22 Abril 2008 16:01

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		21 Abril 2008 09:41
	Inulek Número de Mensagens: 109	no texactly. The maining of this sentence is: Can I buy the cards of Senna's theme from you...."
		21 Abril 2008 15:19
	oceania Número de Mensagens: 1	'nabyÄ‡' means 'to purchase' indeed, but in this case, the meaning of this text is 'is it possible to buy cards from you', so it's the opposite.
		21 Abril 2008 17:54
	Angelus Número de Mensagens: 1227	Sure, you're right.. Od Pana = from you Thanks girls! CC: Inulek oceania
		21 Abril 2008 22:35
	Olesniczanin Número de Mensagens: 73	CzeÅ›Ä‡ Angelus! Chyba zapomniaÅ‚eÅ› o tym kawaÅ‚ku: "typu taka jak na zdjeciu" . Pozdrawiam, Oles