Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Polsk-Engelsk - Senna

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Polsk

Engelsk

Spansk

Brasilsk portugisisk

Portugisisk

Kategori Brev / Epost - Kultur

Tittel	Senna
Tekst Skrevet av icasagrande	Kildespråk: Polsk czy moÅ¼na od Pana nabyÄ‡ karty o tematyce Senna typu taka jak na zdjeciu i karty na temat kawy i wszystko co zwiÄ…zane z kawÄ…
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Recebi esse e-mail devido a um blog que mantenho sobre coleÃ§Ã£o de cartÃµes telefÃ´nicos: http://telecartofilistas.blogspot.com

Tittel	Is it possible...
Oversettelse Engelsk Oversatt av Angelus	Språket det skal oversettes til: Engelsk Is it possible to buy from you the cards of Senna's theme as well as the photos and cards of everything related to the coffee?

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 22 April 2008 16:01

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		21 April 2008 09:41
	Inulek Antall Innlegg: 109	no texactly. The maining of this sentence is: Can I buy the cards of Senna's theme from you...."
		21 April 2008 15:19
	oceania Antall Innlegg: 1	'nabyÄ‡' means 'to purchase' indeed, but in this case, the meaning of this text is 'is it possible to buy cards from you', so it's the opposite.
		21 April 2008 17:54
	Angelus Antall Innlegg: 1227	Sure, you're right.. Od Pana = from you Thanks girls! CC: Inulek oceania
		21 April 2008 22:35
	Olesniczanin Antall Innlegg: 73	CzeÅ›Ä‡ Angelus! Chyba zapomniaÅ‚eÅ› o tym kawaÅ‚ku: "typu taka jak na zdjeciu" . Pozdrawiam, Oles