Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Polonais-Anglais - Senna

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Polonais

Anglais

Espagnol

Portuguais brésilien

Portugais

Catégorie Lettre / Email - Culture

Titre	Senna
Texte Proposé par icasagrande	Langue de départ: Polonais czy moÅ¼na od Pana nabyÄ‡ karty o tematyce Senna typu taka jak na zdjeciu i karty na temat kawy i wszystko co zwiÄ…zane z kawÄ…
Commentaires pour la traduction	Recebi esse e-mail devido a um blog que mantenho sobre coleÃ§Ã£o de cartÃµes telefÃ´nicos: http://telecartofilistas.blogspot.com

Titre	Is it possible...
Traduction Anglais Traduit par Angelus	Langue d'arrivée: Anglais Is it possible to buy from you the cards of Senna's theme as well as the photos and cards of everything related to the coffee?

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 22 Avril 2008 16:01

Derniers messages

	Auteur	Message
		21 Avril 2008 09:41
	Inulek Nombre de messages: 109	no texactly. The maining of this sentence is: Can I buy the cards of Senna's theme from you...."
		21 Avril 2008 15:19
	oceania Nombre de messages: 1	'nabyÄ‡' means 'to purchase' indeed, but in this case, the meaning of this text is 'is it possible to buy cards from you', so it's the opposite.
		21 Avril 2008 17:54
	Angelus Nombre de messages: 1227	Sure, you're right.. Od Pana = from you Thanks girls! CC: Inulek oceania
		21 Avril 2008 22:35
	Olesniczanin Nombre de messages: 73	CzeÅ›Ä‡ Angelus! Chyba zapomniaÅ‚eÅ› o tym kawaÅ‚ku: "typu taka jak na zdjeciu" . Pozdrawiam, Oles