Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - سويدي-تركي - Ã„lskling, du Ã¤r den enda.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

سويدي

انجليزي

تركي

ألماني

عنوان	Ã„lskling, du Ã¤r den enda.
نص إقترحت من طرف Goktug35	لغة مصدر: سويدي Ã„lskling, du Ã¤r den enda. Jag Ã¤lskar dig, men vi kan inte vara tillsammans. Det Ã¤r omÃ¶jligt. Ã„lskling, du Ã¤r den enda..
ملاحظات حول الترجمة	Edits done by pias 080812. Before edits: "ALSKLÄ°NG DU AR DEN ANDA.JAG ALSKAR DÄ°G.MEN VÄ° KAN Ä°NTE VARA TÄ°LSAMANS.DE E OMÃ–JLÄ°GT ALSKLÄ°N DU AR DEN ANDA.."

عنوان	tek seni seviyorum
ترجمة تركي ترجمت من طرف aisi	لغة الهدف: تركي SEVGÄ°LÄ°M, TEK SEN VARSIN. SENÄ° SEVÄ°YORUM AMA BÄ°RLÄ°KTE OLAMAYIZ. BU Ä°MKÃ‚NSIZ. SEVGÄ°LÄ°M, TEK SEN VARSIN

آخر تصديق أو تحرير من طرف smy - 9 كانون الثاني 2008 10:42

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		15 كانون الاول 2007 12:31
	smy عدد الرسائل: 2481	aisi, please add Turkish characters into your translation by using here: http://turkish.typeit.org/
		9 كانون الثاني 2008 10:42
	smy عدد الرسائل: 2481	the original translation was as follows: ------------- tek seni seviyorum ama biz asla kavusamayiz bu imkansiz sevgilim tek sen varsin.