. .

ترجمة - إيطاليّ -لاتيني - Quasi corretta

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ترجمات مطلوبة:

عنوان	Quasi corretta
نص إقترحت من طرف cucumis	لغة مصدر: إيطاليّ ترجمت من طرف lilian canale Credo che questa traduzione sia quasi corretta, ma possa essere perfezionata

عنوان	Paene correcta
ترجمة لاتيني ترجمت من طرف tarinoidenkertoja	لغة الهدف: لاتيني Puto hanc translationem paene correctam esse, sed meliorari posse.
ملاحظات حول الترجمة	"Puto" but also "credo". "Paene" but also "sere".

آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 18 شباط 2009 16:15