. .

ترجمه - ایتالیایی-لاتین - Quasi corretta

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترجمه های درخواست شده:

عنوان	Quasi corretta
متن cucumis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی lilian canale ترجمه شده توسط Credo che questa traduzione sia quasi corretta, ma possa essere perfezionata

عنوان	Paene correcta
ترجمه لاتین tarinoidenkertoja ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Puto hanc translationem paene correctam esse, sed meliorari posse.
ملاحظاتی درباره ترجمه	"Puto" but also "credo". "Paene" but also "sere".

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 18 فوریه 2009 16:15