Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Italiano-Latín - Quasi corretta

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésEspañolPortugués brasileñoSuecoHebreoPortuguésBúlgaroTurcoRumanoAlemánPolacoEsperantoItalianoGriegoAlbanésHúngaroFinésDanésSerbioNeerlandésLetónEslovacoIslandésFaroésChino simplificadoNoruegoBosnioRusoJaponésCatalánPersaÁrabeChecoUcranianoChinoLatínLituanoAfrikaansHindúCoreanoEstonioIndonesioVietnamitaMongolCroata
Traducciones solicitadas: IrlandésNepalí

Título
Quasi corretta
Texto
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Italiano Traducido por lilian canale

Credo che questa traduzione sia quasi corretta, ma possa essere perfezionata

Título
Paene correcta
Traducción
Latín

Traducido por tarinoidenkertoja
Idioma de destino: Latín

Puto hanc translationem paene correctam esse, sed meliorari posse.
Nota acerca de la traducción
"Puto" but also "credo".
"Paene" but also "sere".
Última validación o corrección por Efylove - 18 Febrero 2009 16:15