. .

Tercüme - İtalyanca-Latince - Quasi corretta

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Talep edilen çeviriler:

Başlık	Quasi corretta
Metin Öneri cucumis	Kaynak dil: İtalyanca Çeviri lilian canale Credo che questa traduzione sia quasi corretta, ma possa essere perfezionata

Başlık	Paene correcta
Tercüme Latince Çeviri tarinoidenkertoja	Hedef dil: Latince Puto hanc translationem paene correctam esse, sed meliorari posse.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"Puto" but also "credo". "Paene" but also "sere".

En son Efylove tarafından onaylandı - 18 Şubat 2009 16:15