Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - French-Swedish - 9th rule revisited

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

Polish

Portuguese

Romanian

Bulgarian

Catalan

German

Hebrew

Spanish

Italian

Albanian

Dutch

Chinese simplified

Danish

Greek

Swedish

Lithuanian

Russian

Norwegian

Turkish

Serbian

Finnish

Category Web-site / Blog / Forum

Title	9th rule revisited
Text Submitted by Francky5591	Source language: French Lorsque vous soumettez un texte,ou demandez une traduction dans une langue ne figurant pas sur la liste, veuillez prÃ©ciser, [b]dans le cadre des commentaires[/b] Ã partir de [b]quelle langue[/b] vous soumettez le texte, ou [b]vers quelle langue[/b] vous dÃ©sirez voir traduire votre texte.

Title	9:e regeln reviderad
Translation Swedish Translated by pias	Target language: Swedish NÃ¤r du lÃ¤gger till en text, eller begÃ¤r en Ã¶versÃ¤ttning till ett sprÃ¥k som inte finns i listan, var vÃ¤nlig specificera [b]i fÃ¤ltet fÃ¶r anmÃ¤rkningar[/b] frÃ¥n [b]vilket sprÃ¥k[/b] du lÃ¤gger till texten, eller [b]till vilket sprÃ¥k[/b] som du Ã¶nskar se din text Ã¶versatt.

Last validated or edited by lenab - 14 March 2010 13:20

Latest messages

	Author	Message
		14 March 2010 12:42
	lenab Number of messages: 1084	Bra, fÃ¶rstÃ¥s Men jag undrar om det spelar nÃ¥gon roll att "vous soumettez le texte"/"you submit the text" stÃ¥r i presens medan "du lagt till texten" stÃ¥r i dÃ¥tid???
		14 March 2010 13:13
	pias Number of messages: 8113	Hej Lena (Det var lÃ¤nge sedan jag sÃ¥g dig) Hm... du har ju rÃ¤tt, jag korr!