Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Švedų - 9th rule revisited

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Anglų

Lenkų

Portugalų

Rumunų

Bulgarų

Katalonų

Vokiečių

Ivrito

Ispanų

Italų

Albanų

Olandų

Supaprastinta kinų

Danų

Graikų

Švedų

Lietuvių

Rusų

Norvegų

Turkų

Serbų

Suomių

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas

Pavadinimas	9th rule revisited
Tekstas Pateikta Francky5591	Originalo kalba: Prancūzų Lorsque vous soumettez un texte,ou demandez une traduction dans une langue ne figurant pas sur la liste, veuillez prÃ©ciser, [b]dans le cadre des commentaires[/b] Ã partir de [b]quelle langue[/b] vous soumettez le texte, ou [b]vers quelle langue[/b] vous dÃ©sirez voir traduire votre texte.

Pavadinimas	9:e regeln reviderad
Vertimas Švedų Išvertė pias	Kalba, į kurią verčiama: Švedų NÃ¤r du lÃ¤gger till en text, eller begÃ¤r en Ã¶versÃ¤ttning till ett sprÃ¥k som inte finns i listan, var vÃ¤nlig specificera [b]i fÃ¤ltet fÃ¶r anmÃ¤rkningar[/b] frÃ¥n [b]vilket sprÃ¥k[/b] du lÃ¤gger till texten, eller [b]till vilket sprÃ¥k[/b] som du Ã¶nskar se din text Ã¶versatt.

Validated by lenab - 14 kovas 2010 13:20

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 kovas 2010 12:42
	lenab Žinučių kiekis: 1084	Bra, fÃ¶rstÃ¥s Men jag undrar om det spelar nÃ¥gon roll att "vous soumettez le texte"/"you submit the text" stÃ¥r i presens medan "du lagt till texten" stÃ¥r i dÃ¥tid???
		14 kovas 2010 13:13
	pias Žinučių kiekis: 8113	Hej Lena (Det var lÃ¤nge sedan jag sÃ¥g dig) Hm... du har ju rÃ¤tt, jag korr!