Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Sveda - 9th rule revisited

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Franca

Angla

Pola

Portugala

Rumana

Bulgara

Kataluna

Germana

Hebrea

Hispana

Italia

Albana

Nederlanda

Čina simpligita

Dana

Greka

Sveda

Litova

Rusa

Norvega

Turka

Serba

Finna

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo

Titolo	9th rule revisited
Teksto Submetigx per Francky5591	Font-lingvo: Franca Lorsque vous soumettez un texte,ou demandez une traduction dans une langue ne figurant pas sur la liste, veuillez prÃ©ciser, [b]dans le cadre des commentaires[/b] Ã partir de [b]quelle langue[/b] vous soumettez le texte, ou [b]vers quelle langue[/b] vous dÃ©sirez voir traduire votre texte.

Titolo	9:e regeln reviderad
Traduko Sveda Tradukita per pias	Cel-lingvo: Sveda NÃ¤r du lÃ¤gger till en text, eller begÃ¤r en Ã¶versÃ¤ttning till ett sprÃ¥k som inte finns i listan, var vÃ¤nlig specificera [b]i fÃ¤ltet fÃ¶r anmÃ¤rkningar[/b] frÃ¥n [b]vilket sprÃ¥k[/b] du lÃ¤gger till texten, eller [b]till vilket sprÃ¥k[/b] som du Ã¶nskar se din text Ã¶versatt.

Laste validigita aŭ redaktita de lenab - 14 Marto 2010 13:20

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		14 Marto 2010 12:42
	lenab Nombro da afiŝoj: 1084	Bra, fÃ¶rstÃ¥s Men jag undrar om det spelar nÃ¥gon roll att "vous soumettez le texte"/"you submit the text" stÃ¥r i presens medan "du lagt till texten" stÃ¥r i dÃ¥tid???
		14 Marto 2010 13:13
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	Hej Lena (Det var lÃ¤nge sedan jag sÃ¥g dig) Hm... du har ju rÃ¤tt, jag korr!