Translation - French-Catalan - Vers l'éternel étéCurrent status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Poetry - Love / Friendship | | | Source language: French
Je ne t'ai pas donné que mon cœur
Une offrande, un geste si commun
Je t'ai donné les milliers de couleurs
Que verra ma vie entre tes mains
|
|
| | TranslationCatalan
Translated by  mariona | Target language: Catalan
No només t'he donat el meu cor
Una ofrena, un gest tan comú
Jo t'he donat els milers de colors
Que veurà la meva vida entre les teves mans. |
|
Last validated or edited by Lila F. - 14 December 2006 10:48
Latest messages | | | | |
26 October 2006 20:34 | | | Proposta de traducció:
"No t'he donat només el meu cor
una ofrena, un gest tant comú.
T'he donat els milers de colors
que veuré si la meva vida és amb tu."
|
|
| 
Favorite translations
