Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Franska-Katalanska - Vers l'Ã©ternel Ã©tÃ©

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Franska

Katalanska

Kategori Poesi - Kärlek/Vänskap

Titel	Vers l'Ã©ternel Ã©tÃ©
Text Tillagd av ccile	Källspråk: Franska Je ne t'ai pas donnÃ© que mon cÅ“ur Une offrande, un geste si commun Je t'ai donnÃ© les milliers de couleurs Que verra ma vie entre tes mains

Titel	Cap a l'etern estiu
Översättning Katalanska Översatt av mariona	Språket som det ska översättas till: Katalanska No nomÃ©s t'he donat el meu cor Una ofrena, un gest tan comÃº Jo t'he donat els milers de colors Que veurÃ la meva vida entre les teves mans.

Senast granskad eller redigerad av Lila F. - 14 December 2006 10:48

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		26 Oktober 2006 20:34
	SusanaRVida Antal inlägg: 57	Proposta de traducciÃ³: "No t'he donat nomÃ©s el meu cor una ofrena, un gest tant comÃº. T'he donat els milers de colors que veurÃ© si la meva vida Ã©s amb tu."