Traduko - Greka-Italia - Ade Agapimu filakia pola

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Libera skribado - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo Ade Agapimu filakia pola Teksto Submetigx per xgmx Font-lingvo: Greka Ade Agapimu filakia pola Rimarkoj pri la traduko Ade Agapimu filakia pola

Titolo Vabbè, mio amore, tanti baci Traduko Italia Tradukita per iamfromaustria Cel-lingvo: Italia Vabbè, mio amore, tanti baci

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 29 Novembro 2007 21:16 lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972 "amore mio" is more common than "mio amore" 29 Novembro 2007 22:55 Ilariaji Nombro da afiŝoj: 11 io invertirei mio amore con amore mio...in italiano è più corretto! 30 Novembro 2007 06:21 Freya Nombro da afiŝoj: 1910 "amore mio" sounds more natural. "vabbè" = "va bene" 30 Novembro 2007 07:43 xgmx Nombro da afiŝoj: 1 grazie 30 Novembro 2007 18:04 Shamy4106 Nombro da afiŝoj: 152 anche io preferisco "amore mio"