Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Roumain-Français - pÄƒcat cÄƒ nu eÅŸti aici. nu ÅŸtii ce pierzi!!!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Roumain

Français

Anglais

Catégorie Phrase

Titre	pÄƒcat cÄƒ nu eÅŸti aici. nu ÅŸtii ce pierzi!!!
Texte Proposé par jimmyjames7	Langue de départ: Roumain pÄƒcat cÄƒ nu eÅŸti aici. nu ÅŸtii ce pierzi!!!

Titre	Câ€™est dommage que tu ne sois pas ...
Traduction Français Traduit par azitrad	Langue d'arrivée: Français Câ€™est dommage que tu ne sois pas ici. Tu ne sais pas ce que tu perds!!!

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 16 Août 2008 11:45

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Août 2008 20:35
	Burduf Nombre de messages: 238	Tu ne sais pas "ce" que tu perds!!! Et le titre comporte l'erreur: Tu ne sais pas (ce) que tu per(d)s!!!
		16 Août 2008 11:16
	pias Nombre de messages: 8113	Burduf, please post in English when you call for admin.
		16 Août 2008 11:42
	pias Nombre de messages: 8113	I'll call for Francky to help you Burduf. CC: Francky5591
		16 Août 2008 11:48
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Done! (probably my fault, reading too fast before validating) Thanks Pia, et merci Burduf pour cette notification!
		16 Août 2008 15:22
	azitrad Nombre de messages: 970	Thank you all! Still working on my French...