Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Grego - So, are international organizations powerless?

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Francês

Inglês

Italiano

Grego

Espanhol

Alemão

Português Br

Sueco

Holandês

Dinamarquês

Romeno

Búlgaro

Língua persa

Russo

Chinês simplificado

Norueguês

Turco

Categoria Jornais - Sociedade / Gente / Política

Título	So, are international organizations powerless?
Texto Enviado por Francky5591	Língua de origem: Inglês Traduzido por alexfatt Within the space of a few years, the World Food Programme has lost half its budget, which amounts to no more than 3.2 billion. Rich countries do not contribute anymore. They have to rescue their banks. That is to say the speculators. The fight against world hunger is secondary. I call this a crime against humanity.

Título

Î¤ÎµÎ»Î¹ÎºÎ¬ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î½Î¯ÏƒÏ‡Ï…ÏÎ¿Î¹ Î¿Î¹ Î´Î¹ÎµÎ¸Î½ÎµÎ¯Ï‚ Î¿ÏÎ³Î±Î½Î¹ÏƒÎ¼Î¿Î¯;

Tradução

Grego

Traduzido por

Língua alvo: Grego

Î£Îµ Î´Î¹Î¬ÏƒÏ„Î·Î¼Î± Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÏŽÎ½ ÎµÏ„ÏŽÎ½, Ï„Î¿ Î Î±Î³ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¹Î¿ Î ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± Î£Î¯Ï„Î¹ÏƒÎ·Ï‚ ÎÏ‡Î±ÏƒÎµ Ï„Î¿Î½ Î¼Î¹ÏƒÏŒ Ï„Î¿Ï… Ï€ÏÎ¿Ï‹Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ, Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿Ï‚ Î´ÎµÎ½ Î¾ÎµÏ€ÎµÏÎ½Î¬ Ï„Î± 3,2 Î´Î¹ÏƒÎµÎºÎ±Ï„Î¿Î¼Î¼ÏÏÎ¹Î±. ÎŸÎ¹ Ï€Î»Î¿ÏÏƒÎ¹ÎµÏ‚ Ï‡ÏŽÏÎµÏ‚ Î´ÎµÎ½ ÏƒÏ…Î½ÎµÎ¹ÏƒÏ†ÎÏÎ¿Ï…Î½ Ï€Î»ÎÎ¿Î½. Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î´Î¹Î±ÏƒÏŽÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î¹Ï‚ Ï„ÏÎ¬Ï€ÎµÎ¶ÎÏ‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚. ÎœÎµ Î¬Î»Î»Î± Î»ÏŒÎ³Î¹Î± Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎµÏÎ´Î¿ÏƒÎºÏŒÏ€Î¿Ï…Ï‚. Î— Î¼Î¬Ï‡Î· ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Ï‚ Ï€Î±Î³ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¹Î±Ï‚ Ï€ÎµÎ¯Î½Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÏÎµÏÎ¿Ï…ÏƒÎ±Ï‚ ÏƒÎ·Î¼Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚. Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î±Ï€Î¿ÎºÎ±Î»ÏŽ ÎÎ³ÎºÎ»Î·Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Ï‚ Î±Î½Î¸ÏÏ‰Ï€ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚.

Última validação ou edição por User10 - 15 Novembro 2011 20:41

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		10 Novembro 2011 15:26
	bouboukaki Número de mensagens: 93	I would like to correct the last word of the Greek text, I missed an "a"! So it really is "Î±Î½Î¸ÏÏ‰Ï€ÏŒÏ„Î·Ï„Î±Ï‚". Thank you!
		10 Novembro 2011 15:53
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Done