Tłumaczenie - Francuski-Polski - Je veux être informé par la messagerie électronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptée.

This translation is bad and contains a lot of common errors. I would suggest this one:

Chcę zostać poinformowany przez e-mail kiedy to tłumaczenie będzie gotowe i/lub zaakceptowane.

Polish experts, can you tell us what you think about this?

CC: bonta dariajot

Is it possible to know who accepted this one?

I would feel terrible if I was the one accepting this, but everything is possible...

Dzięki Olesniczanin, doskonałe tłumaczenie